Trøndersk er en samling av norske dialekter som tales i Trøndelag, Nordmøre og Bindal. Dialektene har en del felles med dialektene på Østlandet, lavtone, retroflekse konsonanter og apokope.
Trøndersk er lett å kjenne igjen pga. flere språklige trekk, som de følgende:
Apokope - bortfall av lyder eller stavelser sist i ord. Å_ lik', å kast'_ – apokope. Å_ bærra/bårrå, å værra/vårrå_ – ikke apokope.
Kløyvd infinitiv - spesielt mønster for infinitivsformer. I trøndersk fører apokope-fenomenet til at e-endelsen i overvektsordene faller helt bort.
Palatalisering - det at en konsonant uttales med j-farge i tillegg til sitt vanlige artikulasjonssted. B_ajllan (palatalisering bare i trykksterke stavelser). Bajllajnn _(palatalisering både i trykksterke og trykksvake stavelser)
Tjukk I - Lyden dannes ved at tungenkrølles litt bakover og rettes ut igjen.
Førstestavelsestrykk i lånord, som f.eks. «bannan» og «hottæll»
{text:soft-page-break} Personlig pronomen, første person, subjektsform æ, og nektingsadverb itj.
Chand - Diamanten
Kanskje æ aldri behandla dæ
så godt som æ skull
kanskje æ aldri sa det
det æ skull ha sagt
Kanskje æ aldri såg dæ,
som æ burd ha gjort
og dæm tåran som e grått,
for min skyld
Konj æ skru tbake tida,
og rett opp alle feil
æ har mine svake sida,
men dæm gode e så mang fleir
Og om du smila i mot mæ
av glede igjen
skull æ ha trøsta dæ å sagt,
det vil gå bra min venn
Kanskje va æ itj t stede
når du trængt mæ som mest
kanskje va æ for blind
t å velge rett
Kanskje lar du mæ itj længer
{text:soft-page-break} få lov t kom innj
og vil du tru mæ når æ sei
at mårradan vil vinn
Og konj æ skru tbake tida,
og rett opp alle feil
æ har mine svake sida,
men dæm gode e så mang fleir
Om du smila i mot mæ
av glede igjen
skull æ ha trøsta dæ å sagt,
det vil gå bra min venn
[SOLO]
Konj æ skru tbake tida,
og rett opp alle feil
æ har mine svake sida,
men dæm...
No comments